-
1 отливка стереотипа
Англо-русский словарь технических терминов > отливка стереотипа
-
2 green casting
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > green casting
-
3 pressure casting
отливка (стереотипа) под давлениемАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pressure casting
-
4 casting
['kɑːstɪŋ]1) Общая лексика: блевотина, бросание, бросающий, вычисление (предварительное), кидающий, кино распределение ролей, коробление (древесины), литейный, метание, мечущий, перекидка, перелопачивание, подбор актёров, примерный подсчёт, распределение ролей, рвотная масса, сбрасывание, смена (кожи, рогов), удаление выкопанного грунта, холмики земли, образованные червями, подсчёт (примерный), литьё (процесс и изделие), кастинг/рыболовный спорт2) Биология: замёт (рыболовных сетей)3) Морской термин: отлитая часть4) Техника: доставка породы, заброс, заливка, литая заготовка, литейное дело, литье; отливка, отвалообразование, отливка, отливка стереотипа, разливка, разливочный, стереотип, полив (для получения плёнки или покрытия на подложке), замёт (невода), отливка (процесс и изделие)5) Строительство: отлив, сборное железобетонное изделие, сборное бетонное изделие, формование, прогиб бруса6) Юридический термин: присуждающий к уплате убытков7) Экономика: кастинг8) Архитектура: литье (процесс и результат)9) Горное дело: перекладка, транспорт породы, транспорт (породы)10) Дипломатический термин: дающий перевес, решающий11) Металлургия: отливающий, отливка (изделие или фасонная заготовка издели), заливка (металла в форму), разливка (металла по изложницам), отливка (процесс)12) Полиграфия: отливка (стереотипа, шрифта)14) Вычислительная техника: операция приведения типа, приведение типов15) Нефть: отливка (мет.)16) Стоматология: отливка металлической конструкции17) Космонавтика: приведение18) Биотехнология: формообразование19) Пищевая промышленность: бросок, отформованное отливкой изделие, формование отливкой20) Реклама: выбор актёров, выбор исполнителей, подбор исполнителей21) Бурение: металлическое литьё22) Полимеры: литое изделие 123) Программирование: приведение (типов)24) Автоматика: отливка (заготовка)25) Пластмассы: литое изделие26) Сахалин А: литье28) Авиационная медицина: иммобилизация29) Макаров: литье (пластмасс в мебельном производстве)30) Орнитология: погадка31) Алюминиевая промышленность: (to ingot products) отливка32) Шоу-бизнес: прослушивание, отборочный просмотр -
5 casting
1. стереотип2. отливка3. подсчёт, вычислениеcopy casting — расчёт набора; определение объёма оригинала
-
6 green casting
1. термически необработанная отливкаcasting tool — приспособление, используемое при отливке
2. отливка стереотипа с сырой матрицы -
7 clichage
сущ.1) тех. подклетевые кулаки, установка клети на кулаки на уровне нулевой приёмной площадки, ограничитель скорости вагонеток (на бремсберге)2) полигр. изготовление клише, отливка стереотипа, отливка (стереотипа, шрифта, строк в линотипе) -
8 casting
2) отливка; мн. ч. литьё ( изделие)5) коробление ( древесины)7) стереотип8) пищ. формование отливкой9) пищ. отформованное отливкой изделие, отливка 10 бтх формообразование•casting as a tape — электрон. литьё плёнки;casting into molds — заливка в формы;casting under counterpressure — литье методом противодавленияcasting of guides — трик. заливка ушковых игл в плиткиcasting of sinkers — трик. заливка платин в плитки-
argon casting
-
art castings
-
basalt castings
-
blackheart malleable casting
-
blown casting
-
bottom casting
-
bottom pressure casting
-
car casting
-
cavityless casting
-
centrifugal casting
-
chill casting
-
close-tolerance casting
-
composite casting
-
continuous casting
-
continuous glass casting
-
continuous-continuous casting
-
dead mold casting
-
die casting
-
direct chill casting
-
direct casting
-
display type casting
-
double-strand casting
-
downhill casting
-
drain casting
-
dry-sand casting
-
dummy casting
-
explosive casting
-
fettled casting
-
flask casting
-
frail casting
-
frame thin casting
-
friction casting
-
furnace castings
-
fusion casting
-
gel casting
-
green casting
-
green-sand casting
-
group casting
-
half-blank casting
-
hard casting
-
hollow casting
-
hot-torn casting
-
inclined casting
-
injection casting
-
inversion casting
-
investment casting
-
iron castings
-
ladle-to-ladle casting
-
ladle-to-mold casting
-
line casting
-
malleable casting
-
misrun casting
-
mold castings
-
multiple-core casting
-
needle casting
-
nonferrous castings
-
one-of-a-kind casting
-
one-piece block casting
-
one-piece casting
-
open sand casting
-
permanent-mold casting
-
piston body casting
-
plaster mold casting
-
pressure die casting
-
refractory sleeve casting
-
reinforced casting
-
rough casting
-
sand mold casting
-
semicontinuous casting
-
semicontinuous glass casting
-
semipermanent mold casting
-
shaped castings
-
shell mold casting
-
skull casting
-
slip casting
-
slug casting
-
slurry casting
-
stone casting
-
suction casting
-
template casting
-
tundish casting
-
underframe end casting
-
uphill casting
-
vacuum casting
-
vacuum suction casting -
9 green casting
1) Техника: термически необработанная отливка2) Полиграфия: отливка стереотипа с сырой матрицы -
10 clichage
m полигр.отливка стереотипа; изготовление клише -
11 casting
1) стереотип2) отливка (стереотипа, шрифта)3) подсчёт, вычислениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > casting
-
12 cylindrical casting
English-Russian big polytechnic dictionary > cylindrical casting
См. также в других словарях:
Green casting — Отливка стереотипа с сырой матрицы … Краткий толковый словарь по полиграфии
стереотип — а; м. [от греч. stereos твёрдый и typos отпечаток] 1. Металлическая, резиновая или пластмассовая пластина или часть цилиндра с рельефными печатными элементами (употребляется для печатания многотиражных и повторных изданий). Отливка стереотипа.… … Энциклопедический словарь
стереотип — а; м. (от греч. stereós твёрдый и týpos отпечаток) см. тж. стереотипный 1) Металлическая, резиновая или пластмассовая пластина или часть цилиндра с рельефными печатными элементами (употребляется для печатания многотиражных и повторных изданий)… … Словарь многих выражений
Casting — Стереотип; Отливка (стереотипа, шрифта); Подсчёт, вычисление … Краткий толковый словарь по полиграфии
стереотип — а, м. stéréotype m., нем. Stereotyp < stereos твердый + typos отпечаток. 1. Пластина, плита из металла, резины или пластмассы, с точным воспроизведением типографского набора, употребляющаяся при печатании многотиражных или повторных изданий.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАТРИЦА — (нем., Matrize, от лат. matrix матка). 1) в литейном производстве: медная форма для отливки букв, а также монет. 2) в типографском деле: бумажная форма для отливки стереотипа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка